Главная » Статьи » Рассказы

В категории материалов: 3
Показано материалов: 1-3
Страницы:

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Есть у нас в Лапте магазинчик, торгующий, по обыкновению подобных заведений, всякой всячиной, от стирального порошка до суджука.
Называется лавочка “Д. Каваклы Маркет”, и почему-то я долго ломала голову, кто такие каваклы и с чем их едят - пока, наконец, до меня не дошло, что практически все заведения на Северном Кипре носят имена своих хозяев. То есть, можно, конечно, назвать свое заведение “Куаффёр Эмпориум”, но все равно ведь будут говорить: “Заскочу-ка я к Мемеду-берберу, а то что-то волосы в носу отросли”. Берберы местные, кстати… Ну, берберы - это уж совсем отдельная, большая тема. А с Каваклы все было более-менее ясно, но мне не давала покоя эта “Д.” Может быть, доктор Каваклы? Или какое-нибудь турецкое воинское звание на “Д”?

Рассказы | Просмотров: 20 | Author: Katya Ilina | Добавил: ViLkA | Дата: 2018-04-20 | Комментарии (0)

Выучить турецкий мне в первый раз по-настоящему захотелось в маршрутке. То есть, до этого тоже были какие-то потуги и успехи. Например, я вдруг обнаружила, что могу досчитать до десяти. Или перечислить все мои покупки на кассе. Но тут!

Рассказы | Просмотров: 184 | Author: Katya Ilina | Добавил: ViLkA | Дата: 2018-04-12 | Комментарии (0)

Давно уже собиралась написать о берберах, но передо мной вставало непреодолимое препятствие, вроде того, с которым столкнулся у Булгакова несчастный поэт Иван Бездомный. Когда писал жалобу в милицию. Берлиозов-то два, и как объяснить, что имеется в виду совсем не композитор? Так что я решила разделаться с этим вопросом с самого начала. Имеется в виду совсем не то гордое африканское племя, что приняло ислам в 7-ом веке, а удивительная профессия.

Рассказы | Просмотров: 64 | Author: Katya Ilina | Добавил: ViLkA | Дата: 2018-04-12 | Комментарии (0)

Хостинг от uCoz