Главная » Статьи » Рассказы

Друг по мороженому

Есть у нас в Лапте магазинчик, торгующий, по обыкновению подобных заведений, всякой всячиной, от стирального порошка до суджука.
Называется лавочка “Д. Каваклы Маркет”, и почему-то я долго ломала голову, кто такие каваклы и с чем их едят - пока, наконец, до меня не дошло, что практически все заведения на Северном Кипре носят имена своих хозяев. То есть, можно, конечно, назвать свое заведение “Куаффёр Эмпориум”, но все равно ведь будут говорить: “Заскочу-ка я к Мемеду-берберу, а то что-то волосы в носу отросли”. Берберы местные, кстати… Ну, берберы - это уж совсем отдельная, большая тема. А с Каваклы все было более-менее ясно, но мне не давала покоя эта “Д.” Может быть, доктор Каваклы? Или какое-нибудь турецкое воинское звание на “Д”?
Господин Каваклы оказался милым, голубоглазым старичком с густыми седовато-желтыми усами. Живет он в квартирке над лавкой вместе с женой и голубоглазой дочкой, и в магазинчике они управляются все вместе.
Летними вечерами, когда воздух на склонах Бешпармака становится теплым и густым, как суп, мы с Сашей приходим после прогулки в “Каваклы”. “А! Дондурма аркадаш!” - радостно кричит хозяин. По-турецки я говорю примерно так же, как господин Каваклы - по-английски, но это понимаю: что-то вроде “Друг по мороженому”. И, взяв по шоколадному рожку с фисташками, они дружно усаживаются рядком: господин Каваклы - на свой стул с продавленным сиденьем, Саша - на специальную маленькую табуреточку. Сидят они перед большим монитором, на который выводятся картинки с камер наблюдения, но все это дело они отключают, конечно, и смотрят футбол либо мультики, с одинаковым интересом.
Покончив с мороженым, Саша идет смотреть на птиц. Да! Когда-то давно и у нас было много этих особых людей - птицелюбов. И я не о голубятниках (это совершенно отдельные существа). Люди держали канареек, и соловьев, и вообще разную певчую мелочь. Потом появился патефон, потом - вы сами знаете, и птичек слушать стало уже как-то скучно. На Кипре то ли патефона не изобрели, то ли НТР недопроизошла, но традиция жива. На средовом базарчике в Гирне есть свой особый пищаще-свистящий птичий угол, а сосед наш держит на балконе канарейку, которая по утрам свищет гулко и страстно. Но меня опять, кажется, немного занесло, потому что речь здесь пойдет совсем не о певчих птицах.
Дело в том, что господин Каваклы - страстный любитель попугаев. В овощном отделе, среди груш и бананов, свеклы и артишоков, стоят клетки с лимонно-желтыми; нежно-розовыми со стыдливым румянцем на щеках; и истеричными небесно-голубыми попугайчиками, которые, стоит только подойти к их клетке, начинают вопить, будто кошки, вывернутые наизнанку. 
Но самое главное - в отдельной, большой клетке с полукруглым верхом - сидит на жердочке совершенно пиратского вида ара, огромный, как орел, каких-то гаревых, как на фото 80-х, цветов: оранжево-красный, травянисто-зеленый и синий. Если ара в хорошем настроении, он кувыркается для нас на своей жердочке, и Саша от восторга начинает вопить, точно синие попугайчики. 
Потом нам пора домой, и это тоже совершенно особая история в стиле “родительский хоррор”, потому что идти домой Саша не хочет.
Но, если честно, я хотела рассказать совсем не про это. Понимаете, господин Каваклы печет самый вкусный в местечке хлеб. Часов в пять вечера он вывешивает на у себя в фейсбуке фотографии того, что у него сегодня получалось, и добавляет комментарий типа: “Сыджак-сыджак” (“ух, горячие!”) и пару смайликов. И ноги сами несут меня под гору, туда, откуда струятся дивные ароматы. Там, заботливо накрытые полотенцем, лежат и дышат, исходя паром, круглые зейтин экмеки с черными, запеченными прямо с косточками, оливками; хеллим экмеки - тоже круглые, но с местным тугоплавким сыром “хеллим”, сладкие улитки с тахином и хрустящие, обсыпанные кунжутом батоны.
И только после того, как мы с господином Каваклы подружились в фейсбуке, я узнала, как его зовут. Дюрю. Дюрю Каваклы. Есть такое турецкое имя.



Источник: https://www.facebook.com/katya.ilina.73/posts/1565914586857804
Категория: Рассказы | Добавил: ViLkA (2018-04-20) | Автор: Katya Ilina
Просмотров: 52 | Теги: рассказысеверныйкипр, северныйкипр, лапта, trskinfo, рассказы, трскинфо, мороженое | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Хостинг от uCoz